15週年王菲最精彩的演唱會

無奈那天 [Live in Hong Kong / 1995]

王菲 · 15週年王菲最精彩的演唱會

對錯過情感的追悔與對未來的微弱期許交織。

105,167 次觀看 2,742 人喜歡 4.52337 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 宇崎龍童
作詞 鄭國江
調性D 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
假使有天 過去能再現
重頭停留在某一節
但願能彌補 你決別那段
對你痛哭多一遍
多一次纏綿
令你發現我在顫抖
如求你可憐
拖到目前
無奈我那天一個轉身
不哭泣不乞討
張望著寂寞長路
或會比當天更好
無奈這天方知你最好
因始終得不到 嗚
若日後又重遇
定對你更好
無奈我那天一個轉身
不哭泣不乞討
張望著寂寞長路
或會比當天更好
無奈這天方知你最好
因始終得不到 嗚
若日後又重遇
定對你更好
無奈那天 [Live in Hong Kong / 1995] - 王菲 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/王菲-無奈那天-[Live-in-Hong-Kong-1995]-232386
對拍微調
jiǎ shǐ yǒu tiān guò qù néng zài xiàn
假使有天 過去能再現
zhòng tóu tíng liú zài mǒu yì jié
重頭停留在某一節
dàn yuàn néng mí bǔ nǐ jué bié nà duàn
但願能彌補 你決別那段
duì nǐ tòng kū duō yí biàn
對你痛哭多一遍
duō yí cì chán mián
多一次纏綿
lìng nǐ fā xiàn wǒ zài chàn dǒu
令你發現我在顫抖
rú qiú nǐ kě lián
如求你可憐
tuō dào mù qián
拖到目前
wú nài wǒ nà tiān yí gè zhuǎn shēn
無奈我那天一個轉身
bù kū qì bù qǐ tǎo
不哭泣不乞討
zhāng wàng zhù jì mò cháng lù
張望著寂寞長路
huò huì bǐ dāng tiān gèng hǎo
或會比當天更好
wú nài zhè tiān fāng zhī nǐ zuì hǎo
無奈這天方知你最好
yīn shǐ zhōng dé bú dào wū
因始終得不到 嗚
ruò rì hòu yòu zhòng yù
若日後又重遇
dìng duì nǐ gèng hǎo
定對你更好
wú nài wǒ nà tiān yí gè zhuǎn shēn
無奈我那天一個轉身
bù kū qì bù qǐ tǎo
不哭泣不乞討
zhāng wàng zhù jì mò cháng lù
張望著寂寞長路
huò huì bǐ dāng tiān gèng hǎo
或會比當天更好
wú nài zhè tiān fāng zhī nǐ zuì hǎo
無奈這天方知你最好
yīn shǐ zhōng dé bú dào wū
因始終得不到 嗚
ruò rì hòu yòu zhòng yù
若日後又重遇
dìng duì nǐ gèng hǎo
定對你更好
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[01:20.82]假使有天 過去能再現
[01:28.09]重頭停留在某一節
[01:36.13]但願能彌補 你決別那段
[01:43.72]對你痛哭多一遍
[01:49.77]多一次纏綿
[01:54.19]令你發現我在顫抖
[01:57.20]如求你可憐
[02:00.61]拖到目前
[02:05.82]無奈我那天一個轉身
[02:09.43]不哭泣不乞討
[02:13.10]張望著寂寞長路
[02:18.10]或會比當天更好
[02:20.76]無奈這天方知你最好
[02:24.66]因始終得不到 嗚
[02:29.04]若日後又重遇
[02:31.61]定對你更好
[03:06.77]無奈我那天一個轉身
[03:10.42]不哭泣不乞討
[03:14.12]張望著寂寞長路
[03:18.85]或會比當天更好
[03:21.74]無奈這天方知你最好
[03:25.71]因始終得不到 嗚
[03:29.85]若日後又重遇
[03:32.69]定對你更好
移調 原調
DmAGBmAmF#mG
假使有天 過去能再現
EmGEmF#mDAEmDAD
重頭停留在某一節
ABmGAmAF#mG
但願能彌補 你決別那段
BmF#mDBmC#mEmA
對你痛哭多一遍
F#mDGmGD
多一次纏綿
CGBmABm
令你發現我在顫抖
DGBm
如求你可憐
DF#BmEmF#mGA
拖到目前
DBmDADA
無奈我那天一個轉身
BmBBmA
不哭泣不乞討
DGBmEmGDAm
張望著寂寞長路
EmDmA
或會比當天更好
EBmDmDCBmAC#m
無奈這天方知你最好
BmF#BmEmBmAD
因始終得不到 嗚
BmF#BEmG
若日後又重遇
ADmAEmAAmBmDC#mABBmAF#mDGF#mDEmBmDAEmDF#mDAC#mABmBAmADGDF#mF#EmDF#mGF#mA
定對你更好
DADA
無奈我那天一個轉身
BmBEmBmA
不哭泣不乞討
GBmEmGD
張望著寂寞長路
F#mBmDmA
或會比當天更好
EDADA
無奈這天方知你最好
BmAEmBmAD
因始終得不到 嗚
GBmF#mEmG
若日後又重遇
DADADAmG
定對你更好

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 D 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《無奈那天 [Live in Hong Kong / 1995]》調性為 D 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 D、G、A、Bm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

對錯過情感的追悔與對未來的微弱期許交織。

主題

失去後的反思與無奈,及對過去無法改變的掙扎。

情緒

悲傷中夾雜掙扎,後段隱含對改變的渴望。

意象與手法

「轉身」象徵決絕的離別,「寂寞長路」隱喻孤獨的未來,重複「無奈」強化命運無常感,「嗚」字留白製造哽咽情緒。

重點句解讀

1. 「無奈我那天一個轉身」:以具體動作描寫當下決絕,卻暗藏事後悔恨,轉身成無法挽回的象徵。

2. 「因始終得不到 嗚」:「得不到」直述情感缺憾,「嗚」字停頓營造無力感,凸顯執念與現實的落差。

3. 「若日後又重遇 定對你更好」:虛構的未來願景,反映對過去的批判與自我救贖的企盼。

適合情境

獨處時回顧感情歷程,或面對人生抉擇時的內省時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首九五年香港演唱會的現場版,聽起來像老友低語般窩心。王菲用沙啞的聲線描繪出獨自面對孤寂的場景,那些「假使有天」的假想與「無奈這天」的頓悟,像極了年輕時總在深夜翻來覆去咀嚼的戀愛遺憾。她把「不哭泣不乞討」的決絕藏在輕柔的轉音裡,反而更顯出一種歷練過後的慈悲。特別是後段「若日後又重遇」的期許,彷彿在說即使錯過了,也該感謝曾經擁有過這樣動人的回憶。適合在雨夜或晨霧中單曲循環,讓那些未說出口的話,隨著她細膩的聲線慢慢釋懷。

歌曲冷知識

・歌詞以「假使」與「若日後」構築出兩段虛擬的時空,對比出主角在遺憾中反覆推演的心理掙扎。

・「不哭泣不乞討」的轉身決絕,與「方知你最好」的後悔懊惱形成強烈反差,精準刻畫了失去後才懂得珍惜的矛盾心境。

・「因始終得不到」一句點破了這份執著的根源,將對舊情的懷念轉化為對遺憾的自我沉溺。

・這首歌適合在深夜獨處時聆聽,隨王菲空靈的唱腔反思那些錯過的瞬間,與內心深處的遺憾對話。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

無奈那天 [Live in Hong Kong / 1995]的歌詞在講什麼?

對錯過情感的追悔與對未來的微弱期許交織。

無奈那天 [Live in Hong Kong / 1995]是誰作詞作曲的?

無奈那天 [Live in Hong Kong / 1995](王菲)作詞 鄭國江,作曲 宇崎龍童。

無奈那天 [Live in Hong Kong / 1995]是誰唱的?

無奈那天 [Live in Hong Kong / 1995]由王菲演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌